?

Log in

No account? Create an account
Ron Meiberg Feels Forlorn - Impressions and Expressions of Ijon
December 28th, 2004
07:37 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Ron Meiberg Feels Forlorn
רון מיברג כותב על הצרבת שעושה לו התרבות בימינו.
אולי זה משונה, אבל למרות שאני צעיר ממיברג בדור, ולא גדלתי על גרסיה, אני מרגיש שאני מבין ללבו, ומזדהה עם התוגה שלו.

מענין איך יישמע המונולוג שלי בגיל חמישים.

Current Mood: sympathetic
Current Music: Mozart -- Piano Concerto #14 [Brendel]

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:mux2000
Date:December 28th, 2004 06:15 pm (UTC)
(Link)

מנסים לשכנע אותנו שמחשב בן שנה הוא פאסה ושצריך להחליף אותו. מנסים לשכנע אותי שזמר בן 60 הוא פאסה ושצריך להחליף אותו. משכנעים אותנו שהזבל שדוחפים לנו הוא ארוחת גורמה. שלכל דבר יש תחליף.


רק שלשום ניהלתי שיחה על הזמניות של מוצרים. פעם היו עושים מטריות שנשארו איתנו שנים. היום, המטריות כל כך רעועות שיש להחליף אותן כל חורף, אם לא כל חודש.
זמן החיים של כל המוצרים הולך וקצר, הכל כדי לספק דלק למכונת הקפיטליזם. ההרגשה של רון (ואני חייב להגיד שהיא מוצדקת), היא שלכלל הזה מצייתים לא רק דיסקים או מיטריות, אלא גם בני-אדם.
[User Picture]
From:passacaglio
Date:December 28th, 2004 08:57 pm (UTC)
(Link)

אני לא יודע למה רון מיברג משתמש בתיאור הצרבת כל כך הרבה בטוריו (במיוד באלו העוסקים בביקורת מסעדות). יש צורות אחרות להביע אכזבה ושאט נפש.

[User Picture]
From:ijon
Date:December 28th, 2004 11:38 pm (UTC)
(Link)
המלה "צרבת" אינה מופיעה בכתבה שאליה קישרתי. את הכותרת של הקישורית ניסחתי אני, והבחירה במלה היא דווקא שלי.
[User Picture]
From:passacaglio
Date:December 29th, 2004 05:05 am (UTC)
(Link)

כן, נכון. עשיתי את הקישור אוטומטי כי הוא באמת משתמש בזה הרבה.

[User Picture]
From:lukkke
Date:December 28th, 2004 10:58 pm (UTC)

בעיקר אטימות

(Link)


נכון, מכונות הקפיטליזם המשומנות מציעות לנו תחליפים כל הזמן, אבל מיברג שוכח שזה לא המצאה של 2004, אלא זה היה גם ב1969. לא היו אז להקות של שיר אחד, סופרי סתם ואופנות מגוחכות כל כך שאפילו לא חזרו ברטרו?

אני לא חושבת שהביקורת שלו משוללת כל יסוד, כי אחרי הכל מכונות הקפיטליזם השתכללו מאז תקופתו, אבל זרעי האמת בדבריו מכוסים בשכבה אין סופית של אליטיזם ועייפות החומר. כי ככל שבני אדם ימשיכו להתקיים (וסלח לי על הנאיביות), תמשיך להתקיים גם יצירה מקורית ומרגשת. אולי נצטרך לחפור אותה עמוק יותר בין כל הדור השלישי וההראל סקעתים, אבל בסופו של דבר אנחנו נגיע. ומיברג יודע את זה, מן הסתם. אולי גם הוא נפל במלכודת האלימות המילולית והשחזות הסכינים אותה ציין בתחילת הטור.

[User Picture]
From:ijon
Date:December 28th, 2004 11:41 pm (UTC)

Re: בעיקר אטימות

(Link)
אבל קשה היום לדמיין צעירים גדלים עם תחושות וגישות של הצעירים של שנות הששים, נכון? בין היתר, משום שצעירים היום הרבה יותר ציניים, והרבה יותר מחוכמים. והם נאלצים להיות כאלה, בדיוק בגלל אופי תקשורת ההמונים החדשה והקונסומריזם (יש מונח עברי?) חובק-הכל שלתוכו ובתוכו הם גדלים ומתעצבים.

*זה* כבר לא אותו דבר.
[User Picture]
From:reneighssance
Date:December 29th, 2004 03:42 pm (UTC)

Re: מונח עברי

(Link)
?צרכנות מתאים
[User Picture]
From:reneighssance
Date:December 29th, 2004 03:44 pm (UTC)

מונח עברי

(Link)
?צרכנות
[User Picture]
From:ijon
Date:December 29th, 2004 04:27 pm (UTC)

Re: מונח עברי

(Link)
לא מספיק, בעיני, משום שהמונח "צרכנות" אינו מעביר את המובן שנותנת בלועזית הסיומת -ism. אם כבר, מונח עברי מתאים, אם כי לא מצלצל במיוחד, ובטח לא קיים עדיין, יהא צִרְכוּן.

אה, רגע, בעצם נוהגים לתרגם את זה כ"תרבות הצריכה", לא?
[User Picture]
From:passacaglio
Date:December 29th, 2004 04:46 pm (UTC)

Re: מונח עברי

(Link)

"תרבות הצריכה" הוא מושג נייטרלי שיכול לתאר גם צרכנות בלתי מספקת או נעדרת, בעוד ש - Consumerism הוא יותר כמו תרבות מבוססת-צריכה.

[User Picture]
From:mux2000
Date:December 29th, 2004 08:43 am (UTC)

Re: בעיקר אטימות

(Link)
It's true these tendencies existed in the Sixties, but the lifetimes of products have been getting shorter and shorter since then, the quality and depth of the culture has been going down the hill since then and the prevalence and ubiquity of this phenomenon only now threaten to drown out all other, less commercial directions.

Project Ben-Yehuda [Hebrew] Powered by LiveJournal.com