?

Log in

No account? Create an account
כמה מלים על הנשיא - Impressions and Expressions of Ijon
April 17th, 2006
10:18 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
כמה מלים על הנשיא
עומר שומרוני מדווח על קונצרט יום ההולדת לזובין מהטה, ומזכיר דרך אגב עוד פאדיחה מבית היוצר של הנשיא, משה קצב. שימו לב גם למגיב "רומן" שמוסיף רשמים משלו.

עגום. מיותר לציין שלהרצוג זה לא היה קורה, בהיותו אנגלו-סקסי עד העצם, אבל מותר לשער שגם לקציר או לנבון זה לא היה קורה -- לא האנגלית המביכה מן הדף, ולא פיזור האשפה באולם.

ג'ון בארת כותב שהטבע הוא סַמְלָן בלתי-נלאה, ושעל הסופר להתנגד לסמליות הוולגארית של המציאות. הוא צודק. היות שאיני סופר, לא נותר לי אלא להצביע על עוד דוגמה לוולגאריות של המציאות: בעוד אני מקונן על אי-ייצוגיותו של הנשיא, עולה בדעתי, כמו גם בדעתכם, בוודאי, האנלוגיה הישרה בינו לבין הישראלי המצוי, כלומר, הייצוגיות הנאמנה, המלאה, של קצב את אזרחי ישראל.

Current Music: Schütz -- Symphoniae Sacrae

(16 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:pelig
Date:April 17th, 2006 08:05 pm (UTC)
(Link)
האם קיימות מדינות רבות מחוץ ליבשת האמריקנית שבהן רמת האנגלית הממוצעת טובה יותר מבישראל?
[User Picture]
From:gaal
Date:April 17th, 2006 08:09 pm (UTC)
(Link)
The United Kingdom? South Africa? Australia? New Zealand? Singapore (discounting accent)?
From:pelig
Date:April 17th, 2006 10:45 pm (UTC)
(Link)
Sorry - I thought it was implied I was referring to non-Anglophonic countries. The "not in the american continent" was to exclude Latin America, where I don't know what the state of English is, not to equate American with Anglophonic.
[User Picture]
From:kakapo
Date:April 17th, 2006 08:25 pm (UTC)
(Link)
אני חושבת שהולנד והסקנדינביות

יש גם לא מעט מדינות בהן רמת האנגלית של המנהיגים לא משהו, ולכן הם לא חוסכים מקהלם את הגמגומים ומדברים בשפת המקום
[User Picture]
From:kakapo
Date:April 18th, 2006 06:00 am (UTC)

צ"ל

(Link)
ולכן הם כן חוסכים מקהלם את הגמגומים, כמובן
[User Picture]
From:ijon
Date:April 17th, 2006 09:07 pm (UTC)
(Link)
רמת האנגלית הממוצעת אינה קשורה לענין.

ראשית, ראוי לנשיא ישראל, שכל מהותו היא "ייצוג", להקפיד על דיבור רהוט, נקודה. אם אינו מסוגל לדיבור רהוט באנגלית, יתכבד וידבר עברית, ואם אין הקהל מבין עברית, יתורגמו הדברים. כך עושות כולן.

שנית, אפשר להוסיף ולטעון, שבימינו, כאשר האנגלית היא השפה הבינלאומית למעשה, ראוי לו לנשיא להקדיש מעיתותיו ללימוד השפה עד רמת התבטאות סבירה מן הכתב. אבל על כך אפשר להתווכח, ובכל מקרה זו טענה משנית לטענה הראשית לעיל.

וכנ.ב. אוסיף שאם אינו מסוגל לדיבור רהוט בשום שפה, הרי שהוא לא עומד במה שצריך היה להיות קריטריון בסיסי והכרחי של תפקידו, היינו רהיטות דיבור, שהיא רכיב של ייצוגיות.
From:(Anonymous)
Date:April 17th, 2006 10:52 pm (UTC)
(Link)
כמובן, אלא שההערה שלי התייחס אל הנספח הג'ון-בארתי בלבד, לא אל עיקר האנטרי. כלומר, הגבתי מתוך הנחה שהאנאלוגיה בין קצב לבין הטבע הלאומי הייתה באשר לרמת השליטה בשפה האנגלית, ותהיתי אם האנאלוגיה אכן מוצדקת.
במבט לאחור, זו פרשנות שטחית מצידי לאנלוגיה, שסביר שהתייחסה ל"קומה" גבוהה יותר של תכונות שנתגלמו באקט הנאום העילג בשפה זרה.

[User Picture]
From:arnulf
Date:April 18th, 2006 09:38 am (UTC)
(Link)
הקריטריון היחידי שהיה על קצב לעמוד בו על מנת להיבחר לנשיא הוא לא להיות שמעון פרס, ומכיוון שכך הוא מתמיד בהשתדלותו למלא את תפקידו על הצד הטוב ביותר, דהיינו להוות את שלילתו של פרס בכל המובנים.
[User Picture]
From:guygrobler
Date:April 18th, 2006 11:35 pm (UTC)
(Link)
כאשר האנגלית היא השפה הבינלאומית למעשה

and if we had a president that speaks chinese I would be delighted just the same!
Funny thing, I cant recall where i read it, but, in NY rich parents are giving their children Mandarin lessons form young age and are hiring Mandaring speaking Nannies.
In China on the other hand, the demand for english teachers is huge.
[User Picture]
From:guygrobler
Date:April 17th, 2006 08:14 pm (UTC)
(Link)
he's not that bad.
mind the english off course.
[User Picture]
From:ygurvitz
Date:April 18th, 2006 07:54 am (UTC)

נו, טוף

(Link)


הרי מדובר באושיות אינטלקטואלית בעל שיעור קומה, שקראה את אותו ספר עצמו - "מלחמות היהודים" ליוספוס פלאביוס, כמובן - במשך שבע שנים רצופות. כולי תקווה שלאחר עיון כה ארוך ומעמיק בספר, ירוויח הציבור בישראל לפחות ספר פרשנות ראוי.

[User Picture]
From:wildernesscat
Date:April 18th, 2006 01:01 pm (UTC)
(Link)
השאלה היא, איך אדם אחד יכול לייצג את כל אזרחי ישראל נאמנה. אולי הרצוג ייצג אותך, אבל קצב מייצג את משה אפללו ממזכרת בתיה, ועוד ביום טוב שלו.
[User Picture]
From:guygrobler
Date:April 18th, 2006 11:32 pm (UTC)
(Link)
love the icon!!
[User Picture]
From:guygrobler
Date:April 19th, 2006 09:25 pm (UTC)
(Link)
im all pro that, believe me

i live in london - and when i see israeli produce - i buy it!
[User Picture]
From:orlop
Date:April 30th, 2006 08:19 pm (UTC)
(Link)
and I do the opposite...you know a gal at the office feels that you are not patriotic because you no longer live here...she belive one can make something of himself here if one works at it...just because that's what her husband did...but some people are lucky and some people are not and she seems to lead a charmed life...I think you made the right choice, you can only move up and you don't need to do reserve duty either...
Project Ben-Yehuda [Hebrew] Powered by LiveJournal.com