?

Log in

No account? Create an account
החידה היומית לילד: לטמקא כללים משלו? - Impressions and Expressions of Ijon
October 7th, 2008
07:21 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
החידה היומית לילד: לטמקא כללים משלו?
אם אתם מחפשים סיגופים ליום כיפור הבעל"ט, אולי התרגום החדש לספר Heart of Darkness מאת ג'וזף קונראד, שהתקינוּ זה שלא יודע אנגלית ואמוֹ, יספק את הסחורה. הוא יצורף לגליון ערב יום כיפור של ידיעות אחרונות.

ועד שיגיע הגליון הנכסף, בכתבהפרסומת לתרגום, שהופיעה באתר ynet, מופיעה שורה של סגולים תמוהים באותיות בכל"מ:


עזרו לי, ילדים, להבין מה זה צריך להיות.

(1 comment | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:October 7th, 2008 06:42 pm (UTC)

די פשוט, ולא אשמת הכותב

(Link)
שיבוש קידוד לאורך הדרך גרם למקף להפוך לסגול.
Project Ben-Yehuda [Hebrew] Powered by LiveJournal.com