July 25th, 2004

Greek Anxiety Gone

This year's final Greek exam is in six hours. For the life of me, I can't feel excited about it. I think Zagagi's much-dreaded "Legal Speeches in Athens" exam, with its no-dictionary requirement, completely cured me of "plain" Greek exam anxiety.

Well, it's certainly an improvement over last year.
  • Current Music
    Chick Corea & Origin -- Hand Me Down

Praising Liora Barash, able translator

כבוד ויקר לליאורה ברש, מתרגמת מעולה לעברית. אני קורא מאמר של היידן ווייט שהיא תרגמה לעברית, ומבלי לקרוא את המקור, אני מעריך מאוד את המקצוענות של ברש. הטקסט קולח, עברי ללא שעבוד לתחביר לועזי או לניבים לועזיים, ובהיר מאוד.

זה נדיר, במקומותינו.
  • Current Music
    Maxophone -- Elzeviro