Asaf Bartov (ijon) wrote,
Asaf Bartov

Exclusive to Ynet!

ושוב, טמקא (או למהנט), מפליאה באיכות פריטי התרבות שלה: הפעם הם מגישים שני תרגומים של שירים של צ'רלס בוקובסקי. נניח לאיכותם השירית -- ענין של טעם.

אבל טמקא משוויצה "מיוחד ל-ynet", בעודה לוקחת תמונת שער מאתר אמזון, כולל ההזמנה של זו "Look Inside!". זה אסור, טכנית, לפי תנאי השימוש של אמזון, אבל הם לא ממש אוכפים את זה; זה לא אומר שמותר לטמקא לעשות את זה.

כל כך להוטה טמקא להוכיח את ייחודה, שהיא מביאה תרגום שפורסם בכתב-העת הספרותי "שבו" לפני כשמונה שנים, ודאי וודאי שלא הותקן "במיוחד" לטמקא:

שיהיו בריאים.

  • Shah of Shahs / Ryszard Kapuściński

    Exactly 38 years ago, Khomeini returned to Iran from his exile in France, and set in motion the Islamic Revolution of Iran. A little over a year…

  • On Immigrants

    Speaking of immigrants, Sir Ian McKellen would like to offer this passage, from the Elizabethan play Sir Thomas More: GEORGE. Marry, the removing…

  • Goodreads is fun; Dickens; Mortimer

    I've been pretty indifferent to most of the recent social-network sites, but I'm really enjoying I'm a pretty busy reader, with a…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.