?

Log in

No account? Create an account
Inspiration Strikes Again - Impressions and Expressions of Ijon
April 5th, 2003
09:01 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Inspiration Strikes Again
This one's for kissindra_j, with love:
Impression du Matin, by Oscar Wilde, into Hebrew.

Current Mood: accomplished
Current Music: Bob Dylan -- Idiot Wind

(3 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:lukkke
Date:April 5th, 2003 09:34 am (UTC)
(Link)


אהבתי את העושר הלשוני, אבל לא הבנתי למה בחרת להשתמש בחריזה לא עקבית. זה קצת הורס את הקצב.

[User Picture]
From:ijon
Date:April 5th, 2003 10:58 am (UTC)
(Link)
תודה, אני שמח שאהבת. אשר לחריזה, הייתי מעדיף לשמור על התבנית המדויקת, כמובן, אך נטלתי את החירות הזו לטובת היצמדות טובה יותר לתוכן. העליתי זה עתה גרסה חדשה, בה תיקנתי כמה שורות. אשמח אם תקראי שוב.

תודה על הביקורת!
[User Picture]
From:lukkke
Date:April 6th, 2003 05:52 pm (UTC)

תיקון יפה

(Link)


עכשיו הקצב לא הולך לאיבוד.

Project Ben-Yehuda [Hebrew] Powered by LiveJournal.com