Asaf Bartov (ijon) wrote,
Asaf Bartov
ijon

  • Mood:
  • Music:

Burnt Books and Brothers

From Agnon's Nobel banquet speech:
I was five years old when I wrote my first song. It was out of longing for my father that I wrote it. It happened that my father, of blessed memory, went away on business. I was overcome with longing for him and I made a song. After that I made many songs, but nothing has remained of them all. My father's house, where I left a roomful of writings, was burned down in the First World War and all I had left there was burned with it. The young artisans, tailors, and shoemakers, who used to sing my songs at their work, were killed in the First World War and of those who were not killed in the war, some were buried alive with their sisters in the pits they dug for themselves by order of the enemy, and most were burned in the crematories of Auschwitz with their sisters, who had adorned our town with their beauty and sung my songs with their sweet voices.

The fate of the singers who, like my songs, went up in flame was also the fate of the books which I later wrote. All of them went up in flame to Heaven in a fire which broke out one night at my home in Bad Homburg as I lay ill in a hospital. Among the books that were burned was a large novel of some seven hundred pages, the first part of which the publisher had announced he was about to bring out. Together with this novel, called Eternal Life, was burned everything I had written since the day I had gone into exile from the Land of Israel, including a book I had written with Martin Buber as well as four thousand Hebrew books, most of which had come down to me from my forebears and some of which I had bought with money set aside for my daily bread.
What calamity. I hear the pain through those written words.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments