?

Log in

No account? Create an account
Attic Greek morphology is hard, let me tell you! But I've done my… - Impressions and Expressions of Ijon
December 17th, 2003
01:46 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Attic Greek morphology is hard, let me tell you!

But I've done my Greek homework, for the first time in over a month, and I've done it well (I think), and I'm darn pleased.

Current Mood: accomplished
Current Music: Roger Waters -- What God Wants (Part I)

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:lukkke
Date:December 16th, 2003 02:16 pm (UTC)
(Link)


הבעיה שלי עם יוונית היא שזה נשמע כמו קללות במתמטיקה.
ואם כבר עוסקים בזה, מה הצליל של יוונית? לאיזה שפה היא קרובה?
ואם כבר אם כבר, איך מתקדם סמינר האיליאדה? נורא רציתי לקחת חלק, אבל אני עובדת בערבי חמישי :-( .

[User Picture]
From:ijon
Date:December 17th, 2003 03:23 am (UTC)
(Link)
היוונית לא נשמעת כמו קללות במתמטיקה. מן הסתם, מלים שמתחילות ב"פולי" או ב"היפר", וכאלו קבוצות קלות לזיהוי, יעלו אסוציאציות של מתמטיקה, רפואה, כימיה, וכו', משום שכל הדיסיפלינות המדעיות משתמשות ביוונית למינוח. אך אם אקרא באוזנייך פסקה של פרוזה או שירה יוונית, דומני שהאסוציאציות יהיו פחות חריפות.

אינני יודע איך לתאר את הצליל שלה במלים. היא עשירה מבחינה צלילית (הרבה תנועות ועיצורים), יש בה תופעות צליליות מעניינות (כמו בעברית, רק אחרות לגמרי), ויש לה מוסיקה משלה.

סמינר האיליאדה מתקדם יפה, אני חושב. מחר נקרא את השיר הרביעי. חבל שאת לא יכולה לבוא.
Project Ben-Yehuda [Hebrew] Powered by LiveJournal.com